en el camino a itaca

"Desea que el camino sea largo.

Que sean muchas las mañanas estivales

en que, con qué placer, con qué alegría,

entres en los puertos por primera vez vistos:

detente en los mercados fenicios,

y compra las hermosas mercancías,

nácar y corales, ámbar y ébanos,

y voluptuosos perfumes de todo tipo,

los perfumes más valiosos y voluptuosos que puedas;

visita muchas ciudades egipcias

y aprende y aprende de los sabios."

[de "Itaca", Constantino Cavafis]

http://www.geocities.com/camino_a_itaca/Itaca.html

Stop all the clocks, cut off the telephone

W. H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

kalós-éidos-scopéo

"Un caleidoscopio (del griego kalós bella éidos imagen scopéo observar) es un tubo que contiene tres espejos, que forman un prisma tetraédrico con su parte reflectante hacia el interior, al extremo de los cuales se encuentran dos láminas traslucidas entre las cuales hay varios objetos de color y forma diferente, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir girando el tubo mientras se mira por el extremo opuesto".

http://es.wikipedia.org/wiki/Caleidoscopio